BLOGGER TEMPLATES - TWITTER BACKGROUNDS »

miércoles, 24 de junio de 2009

100 Jahre später / 100 años más tarde

[Nota de la ayudante: Son unos deberes de alemán, 1º de básica]
[Hinweis der Assistentin: Das ist eine Hausafgabe für Deutsch, 1. Klasse]


Traducción al español de la historia original en alemán:


Alemania, alerta roja, rápido al aeropuerto, alerta roja, el avión se hunde.

2 comentarios:

vk dijo...

¡Hola cariño!, soy la yaya, acabo de ver tu nuevo dibujo en el blog, y me parece muy original y con mucho sentido. Tienes mucha imaginación y eso es muy bueno. Espero que este trabajo que has hecho para el colegio te lo puntúen muy bien. Ánimo y sigue dibujando y colgando tus dibujos en el blog. Un beso, hasta pronto. Yaya

vk dijo...

Traduzco al castellano correcto:

"Estimados turistas, prr favor, saltaís todos sin prisa y pausa de avión, en la terra os esperan sin paciencia".

V.